KOTA KINABALU: China kekal sebagai rakan perdagangan penting Sabah apabila jumlah dagangannya mencatatkan peningkatan 1.2 peratus kepada RM6.56 bilion untuk enam bulan pertama tahun ini.

“Memandangkan kerjasama ekonomi dan perdagangan antara Malaysia dan China terus berkembang, saya mengharapkan lebih banyak perdagangan dan pelaburan China ke Sabah,” kata Ketua Menteri Datuk Seri Hajiji Noor pada majlis sambutan Hari Kebangsaan ke-74 Republik Rakyat China yang diadakan di Shangri-La’s Tanjung Aru Resort and Spa, di sini, hari ini.

“China kini merupakan rakan dagang terbesar Malaysia, dan Malaysia berada di kedudukan teratas rakan dagangan China di Asia Tenggara.

Teks ucapan Ketua Menteri disampaikan Timbalan Ketua Menteri II dan Menteri Kerajaan Tempatan dan Perumahan, Datuk Seri Dr Joachim Gunsalam.

Hajiji berkata, banyak yang perlu dilakukan untuk mengukuhkan dan menyelaraskan strategi pembangunan Sabah dengan China, menggabungkan realisasi pemodenan Cina dengan aspirasi Malaysia Madani dan Hala Tuju Sabah Maju Jaya (SMJ).

Mengenai pelancongan, Hajiji berkata ketibaan dari China juga semakin meningkat sejak pembukaan semula sepenuhnya sempadan China pada Mac tahun ini.

“Bagi enam bulan pertama tahun ini, pengunjung China dicatatkan 17,040 (peningkatan 680.6 peratus) berbanding hanya 2,188 pada tempoh yang sama tahun lalu.

“Sabah dihubungkan dengan tujuh bandar utama di China dengan 54 penerbangan mingguan dan kapasiti tempat duduk sebanyak 9,861. Kami berharap dapat melihat lebih banyak sambungan udara untuk meningkatkan ketibaan pelawat dari China ke Sabah.

“Kami berbesar hati kerana Sabah kekal sebagai destinasi yang dicari oleh pengunjung China, sama ada untuk beriadah atau berniaga. Trend peningkatan dalam keseluruhan ketibaan pelawat ke Sabah, berjumlah 1,198,536 ketibaan dari Januari hingga Jun tahun ini, adalah petanda yang baik kerana ini telah menjana resit pelancongan RM2.45 bilion untuk Sabah. Ini menunjukkan peningkatan 69.1 peratus berbanding tempoh yang sama tahun lepas,” katanya.

Hajiji berkata pada masa hadapan, Sabah mengharapkan lebih banyak kerjasama dengan China dalam bidang seperti tenaga hijau, pembuatan, pertanian teknologi tinggi, dan pembinaan bandar pintar, antara lain, untuk menggalakkan faedah bersama dan perkongsian menang-menang swasta-awam.

BERNAMA

KUALA LUMPUR: Mahkamah Tinggi hari ini mengekalkan hukuman penjara tiga tahun serta denda RM50,000 terhadap bekas Menteri Pembangunan Infrastruktur Sabah Datuk Peter Anthony kerana memalsukan surat berhubung kontrak kerja penyelenggaraan dan perkhidmatan Sistem Mekanikal dan Elektrik (M&E) di Universiti Malaysia Sabah (UMS), sembilan tahun lepas.

Hakim Datuk Ahmad Bache membuat keputusan itu selepas menolak rayuan Peter, 52, selaku perayu untuk mengetepikan sabitan dan hukuman yang diputuskan oleh Mahkamah Sesyen pada 26 Mei 2022.

Mahkamah turut membenarkan permohonan peguam S. Devanandan yang mewakili Peter untuk menangguhkan pelaksanaan hukuman dan sabitan terhadap anak guamnya sementara menunggu pelupusan rayuan di Mahkamah Rayuan.

Pada Jun tahun lepas, Peter memfailkan rayuan terhadap hukuman penjara dan denda yang dijatuhkan oleh Hakim Azura Alwi selepas mendapati dia bersalah atas pertuduhan berkenaan.

Peter, sebagai Pengarah Urusan Syarikat Asli Jati Sdn Bhd, didakwa memalsukan surat pejabat Timbalan Naib Canselor UMS bertarikh 9 Jun 2014 iaitu memasukkan pernyataan palsu dengan niat digunakan untuk tujuan menipu.

Perbuatan itu didakwa dilakukan di pejabat Ketua Setiausaha Sulit kepada Perdana Menteri, bangunan Perdana Putra, Putrajaya antara 13 Jun dan 21 Ogos 2014, mengikut Seksyen 468 Kanun Keseksaan yang memperuntukkan hukuman penjara maksimum tujuh tahun dan denda.

Presiden Parti Kesejahteraan Demokratik Masyarakat (KDM) itu membayar denda RM50,000.

Hakim Ahmad dalam penghakimannya berkata mahkamah bersetuju dengan dapatan hakim bicara bahawa saksi pendakwaan ketiga (SP3) Mohd Shukur Mohd Din, Timbalan Naib Canselor (Akademik & Antarabangsa) UMS Profesor Dr Shariff Abdul Kadir S. Omang (SP8) dan bekas Pendaftar UMS Datuk Abdullah Mohd Said (SP9) bukan rakan sejenayah perayu.

“Mahkamah juga mendapati tiada sebab untuk saksi-saksi ini berbohong dan saling menyokong antara sama lain kerana mereka menjadi mangsa yang diperdaya serta dipergunakan oleh perayu (Peter). Keterangan mereka konsisten yang beranggapan P2 (surat sokongan) adalah untuk kepentingan UMS bagi maksud ‘perkongsian pintar’ dan bukan untuk kepentingan peribadi mereka,” katanya.

Beliau berkata SP8 dan SP9 telah mendapatkan kepala surat kosong daripada bekas Naib Canselor Universiti Malaysia Sabah (UMS) Profesor Datuk Dr Mohd Harun Abdullah (SP1) dan kemudian SP3 menaip draf surat sokongan namun tajuk pada kepala surat itu tidak ditaip oleh SP3.

“Keterangan juga menunjukkan beberapa surat sokongan telah dibuat perayu dan SP8, SP9 dan SP3 juga telah memberi surat sokongan seperti diminta perayu. Ketiga-tiga saksi ini kemudian berjumpa Datuk Seri Najib Tun Razak yang ketika itu merupakan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan untuk meminitkan surat sokongan itu,” katanya.

Hakim Ahmad berkata hakim Mahkamah Sesyen (HMS) tidak terkhilaf dan mahkamah juga bersetuju dengan dapatan hakim itu bahawa perayu memalsukan dokumen sedangkan perayu mengetahui projek itu dibuat melalui tender terbuka.

“Mahkamah bersetuju bahawa pembelaan perayu difikirkan kemudian yang akhirnya membawa bencana kepada perayu. Setelah meneliti keseluruhan keterangan yang ada dan mengambil kira hujahan kedua-dua pihak serta meneliti eksibit, mahkamah bersetuju dengan dapatan hakim bicara bahawa pihak pembelaan gagal menimbulkan keraguan munasabah dan oleh itu, mahkamah menolak rayuan perayu,” kata hakim itu.

Terdahulu, Devanandan memohon supaya mahkamah mengurangkan hukuman penjara dan denda yang dijatuhkan oleh hakim bicara yang dianggap agak keterlaluan mengambil kira sumbangan diberikan perayu kepada rakyat Sabah.

“Perayu seorang menteri di Sabah sebelum dituduh di mahkamah dan beliau banyak memberi sumbangan pada rakyat di negeri itu selain memberi projek dan program untuk penuntut UMS menjalani latihan di syarikat perayu.

“Mahkamah juga perlu pertimbangkan faktor perayu yang merupakan pesalah pertama,” kata peguam itu yang turut memohon supaya mahkamah membenarkan penangguhan pelaksanaan hukuman penjara sementara menunggu rayuan diputuskan oleh Mahkamah Rayuan.

Menurut peguam, pihaknya akan memfailkan rayuan terhadap keputusan hari ini dalam masa terdekat.

Sementara itu, Timbalan Pendakwa Raya Datuk Wan Shaharuddin Wan Ladin berkata tidak dinafikan bahawa perayu seorang terpelajar dan banyak memberi sumbangan di Sabah dan perkara itu telah diambil kira oleh hakim bicara sebelum menjatuhkan hukuman.

“Denda RM50,000 itu celah gigi perayu sahaja. Oleh itu, saya mohon hukuman penjara dan denda dikekalkan kerana ia tidak terlalu tinggi,” katanya.

Wan Shaharuddin juga tidak membantah permohonan peguam untuk penggantungan pelaksanaan hukuman penjara kerana perayu tidak pernah menimbulkan masalah semasa prosiding kesnya di Mahkamah Sesyen.

“Perayu mesti diberi peluang untuk merayu dan pihak kami tidak membantah permohonan peguam itu,” katanya. – BERNAMA

Oleh NORMIMIE DIUN

KOTA KINABALU: Status kami kekal sebagai ahli kepada Gabungan Rakyat Sabah, kita ahli langsung kepada GRS, kata Ahli Parlimen Papar Datuk Armizan Mohd Ali.

“Kita ahli langsung kepada GRS dan kita tidak akan sertai parti baharu Gagasan Rakyat kerana undang-undang tidak membenarkan, jadi kita akan kekal sebagai ahli melalui keahlian langsung sebagaimana sebelum pilihan raya.

“Kita telahpun menjadi ahli secara langsung kepada ahli Gabungan Rakyat Sabah,” katanya ketika ditemui pemberita selepas Majlis Penutupan Konvensyen Mahasiswa GRS dan Pelancaran Sayap Pelajar GRS di Hotel Raia, di sini pada Ahad.

Menjawab soalan berkenaan pihak pemimpin BERSATU akan mencabar dan membawa kes ke mahkamah status keahlian empat ahli parlimen BERSATU Sabah keluar parti setelah pihak Dewan Rakyat memutuskan tidak ada keperluan mengosongkan kerusi ahli parlimen tersebut.

Armizan yang juga Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Hal Ehwal Sabah, Sarawak dan Tugas-Tugas Khas) berkata, sekiranya ada pihak berkenaan yang tidak berpuas hati boleh mengajukan perkara itu ke platform yang lain.

“Sekiranya pihak-pihak yang berkenaan masih tidak puas hati, maka itu hak mereka untuk mengajukan perkara itu kepada platform yang lain.

“Kita serahkan kepada mahkamah untuk memutuskan, itu hak mereka walaupun Sepaker Dewan Rakyat telah membuat keputusan sebab di dalam Perlembagaan Persekutuan itu jelas bahawa hak dan keputusan itu kepada Speaker,” jelasnya.

Setakat ini, katanya, mereka belum menerima apa-apa notis mencabar status keahlian mereka di mahkamah.

Keempat-empat Ahli Parlimen berkenaan adalah Datuk Armizan Mohd Ali (Papar), Khairul Firdaus Akbar Khan (Batu Sapi), Datuk Jonathan Yasin (Ranau) dan Matbali Musah (Sipitang).

KOTA KINABALU: Lima Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) UMNO Barisan Nasional (BN) Sabah mengekalkan pendirian mereka menyokong kepimpinan Datuk Seri Hajiji Noor sebagai Ketua Menteri.

Perkara itu dinyatakan dalam satu kenyataan bersama lima ADUN tersebut hari ini iaitu Datuk Ir. Shahelmey Yahya, ADUN N27 Tanjung Keramat, Datuk Jasnih Daya, ADUN N13 Pantai Dalit, Datuk James Ratib, ADUN N48 Sugut, Datuk Dr Yusuf Yacob, ADUN N35 Sindumin dan Datuk Mohd Arsad Bistari, ADUN N9 Tempasuk.

“Kami telah dikejutkan oleh tindakan beberapa pihak tertentu khususnya Pengerusi Badan Perhubungan UMNO Negeri Sabah
yang telah berusaha menjatuhkan kerajaan negeri Sabah yang sah.

“Kami rasa terkilan dan kesal kerana Sabah dan rakyatnya sekali lagi diheret ke dalam krisis politik oleh pihak yang tidak bertanggungjawab.

“Kami dengan ini mengisytiharkan sokongan kami yang tidak berbelah bahagi kepada YAB Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor sebagai Ketua Menteri yang sah di sisi perlembagaan,” kata kenyataan itu.

Mereka juga menegaskan mahu kestabilan
politik yang telah wujud selama ini dikekalkan dan menolak sebarang percubaan atau tindakan oleh mana-mana pihak yang ingin menimbulkan kekacauan dan keresahan rakyat.

“Bersama-sama dengan aspirasi rakyat Sabah, kami berpegang teguh dengan kepercayaan bahawa ini bukan masanya untuk merebut kuasa politik. Sebaliknya, sudah tiba masanya untuk bersatu agar kerajaan negeri sekarang dan semua pihak dapat terus menumpukan masa, tenaga dan sumber untuk memulih dan memajukan ekonomi negeri serta meningkatkan taraf hidup rakyat.

“Bersama-sama kita berdoa semoga kemelut politik ini segera berakhir agar usaha untuk memakmurkan Negeri Sabah yang tercinta ini dapat diteruskan.

“Dengan itu, kami sekali lagi menyatakan sokongan padu terhadap kepimpinan YAB Datuk Seri Panglima Hajiji Noor sebagai Ketua Menteri Sabah,” ujar lima ADUN tersebut.

KOTA KINABALU:  Persatuan Pengguna Bijak Pantai Barat Sabah (PPBS) menyambut baik pengumuman oleh kerajaan mengenai pengekalan kadar tarif elektrik untuk pengguna domestik dan pengguna bukan domestik.

Presidennya, David Chan berkata, pengumuman itu ternyata melegakan rakyat khususnya mereka yang terlibat dalam Perusahaan Mikro, Kecil dan Sederhana (PMKS).

Katanya, pengekalan tarif yang dilaksanakan di negeri Sabah dan Labuan untuk tempoh enam bulan pertama iaitu I Januari hingga 30 Jun ini merupakan satu tindakan yang dapat membantu rakyat dalam menangani kos sara hidup ketika ini.

“Kita turut menyokong keputusan Kerajaan memberikan subsidi tambahan bagi membantu pengguna domestik dan bukan domestik di bawah kategori tarif CM1 dan ID1 sebanyak RM212 juta bagi tempoh enam bulan bermula Januari 2023 sehingga Jun 2023,” katanya.

Suruhanjaya Tenaga (ST) mengumumkan di bawah mekanisme ICPT, kos bahan api dan kos penjanaan elektrik akan disemak setiap enam (6) bulan dan dilepaskan kepada pengguna elektrik dalam bentuk rebat atau surcaj bergantung kepada penjimatan atau peningkatan kos yang terlibat setelah mengambil kira subsidi oleh kerajaan.  

Peningkatan kos penjanaan adalah rentetan daripada kenaikan kos bahan api diesel dan medium fuel oil yang merupakan sebahagian daripada bahan api penjanaan elektrik di Sabah dan Labuan selain daripada gas asli di pasaran global dan ianya adalah diluar kawalan Sabah Electricity Sdn Bhd (SESB) dan Kerajaan.

Adalah dianggarkan 99 peratus atau lebih daripada 656,000 daripada keseluruhan pengguna elektrik tidak akan mengalami peningkatan kos penjanaan ini.

David membuat kenyataan demikian selepas mengadakan kunjungan hormat kepada Ketua Pegawai Eksekutif SESB Ir Ts Mohd Yaakob Hj Jaafar di sini pada Khamis.

Turut hadir, Timbalan Pengurus Besar Perkhidmatan Pelanggan SESB Fauziah K Hamid, Ketua Komunikasi Korporat Jamdin Abdul Razik, Ketua Regulatory Economics and Management SESB Nor Nasaliza Abdul Rafar, Setiausaha PPBS Thecla Oswald, Ketua Penerangan PPBS, Liza Din serta pegawai-pegawai kanan SESB

Sementara itu, David meminta rakyat agar mengambil kesempatan di atas tolak ansur dan pertimbangan kerajaan itu untuk mengambil langkah-langkah bijak bagi menjimatkan penggunaan tenaga elektrik.

“Persatuan Pengguna Bijak juga bersedia untuk bekerjasama dengan semua pihak, khasnya SESB dan Suruhanjaya Tenaga untuk memulakan kempen penjimatan tenaga agar kesedaran dapat disebarkan di dalam kalangan pengguna dan rakyat,” katanya.

Katanya, langkah kerajaan itu sekurang-kurangnya membantu meringankan beban rakyat ekoran kenaikan pelbagai harga barang sejak akhir-akhir ini selain keadaan ekonomi yang tidak menentu.

KOTA KINABALU: Saringan Kontak Rapat kekal penyumbang utama keseluruhan kes di Sabah dengan 1,118 kes atau 55.5% daripada 2,015 kes positif COVID-19 baharu dicatatkan semalam (15 September 2021).

Sebanyak 71 kes kematian turut dilaporkan semalam iaitu 21 kes di Kota Kinabalu, 18 kes di Sandakan, 15 kes di Tawau, Lahad Datu dan Penampang masing-masing mencatatkan tiga kes, dua kes di Kota Belud dan Papar manakala satu kes di Kota Marudu, Putatan, Kalabakan, Pitas, Kinabatangan, Tuaran dan Keningau.

Menteri Kerajaan Tempatan dan Perumahan Sabah Datuk Seri Masidi Manjun berkata, kes keseluruhan bagi Sabah meningkat semalam (15 September 2021) sebanyak 231 kembali melepasi paras 2,000 kes, dan kebanyakan kes disumbangkan dari Saringan Kontak Rapat.

“Kes di Daerah Kota Kinabalu mencatatkan penurunan kepada 310 (-18) kes, Sandakan turun (-15) kes, Tuaran (-27) kes, Tawau (-16) kes, Beaufort (-12), Semporna (-5), Tambunan (-3) kes dan Telupid (-3) kes. Papar mencatakan peningkatan (+77) kes, Kota Marudu (+64) kes, Kinabatangan (+37), Kota Belud (+7) kes dan Ranau (+4) kes. Terdapat 27 kes melibatkan OKT/banduan yang dicatat hari ini.

“Daripada 2,015 kes, 687 kes atau 34.09% adalah kes-kes lewat daftar antara 2 hingga 3 hari, 208 kes atau 10.32% adalah lewat daftar 4 hingga 5 hari dan 145 kes atau 7.20% adalah kes yang berdaftar lewat melebihi 5 hari,”kata Masidi yang juga Jurucakap Rasmi COVID-19 Negeri.

Manakala Bilangan pesakit COVID-19 sembuh ialah 1,943 (termasuk yang discaj dari hospital/PKRC) menjadikan jumlah kumulatif 152,329 orang. Manakala 4,520 pesakit sedang menerima rawatan iaitu 1,607 orang di hospital, 2,822 orang di Pusat Kuarantin dan Rawatan Berisiko Rendah (PKRC) Awam, 84 orang di Pusat Tahanan Sementara (PTS) / Penjara manakala tujuh orang di fasiliti swasta.

Bilangan pesakit yang memerlukan penjagaan kritikal ialah 202 orang merangkumi 161 di ICU/repurposed kritikal care serta 41 di open ward (HDW/kubikel akut) dan 67 orang lagi memerlukan alat bantuan pernafasan (ventilated).

TAMPARULI: Masyarakat diseru agar mengekalkan keamanan dan silaturrahim dalam komuniti setempat.

Menteri Pembangunan Luar Bandar Sabah Datuk Jahid Jahim berkata, kunci utama perpaduan adalah sikap toleransi kaum dan agama di samping semangat bekerjasama di antara ahli komuniti tersebut.

“Bila kita bersatu dan sentiasa bertolak ansur di dalam semua perkara, sudah tentu semua yang kita rancangkan akan menjadi kenyataan,” katanya.

Beliau berkata demikian ketika menyempurnakan Majlis Penyerahan Jalur Gemilang Dan Program RT Cares Bakul Makanan Penduduk Taman Wirajaya 1, disini kelmarin.

Turut hadir Setiausaha Politik Kementerian Pembangunan Luar Bandar Sabah, Jilias Lintar, dan Pemaju Mukim Tamparuli, James Sinail.

Katanya, semangat patriotisme rasa cinta kepada negara juga diperlihatkan dari sudut kesepakatan dan permuafakatan penduduknya.

“Jika kampung kita sentiasa dalam keadaan aman dan sejahtera, sudah pasti rakyat serta kawasan sekelilingnya juga selamat dan tidak terancam,” katanya.

Jahid, yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Tamparuli, mengharapkan agar semangat merdeka seluruh masyarakat tidak pudar sungguh pun dalam keadaan norma baharu, di mana mereka terpaksa berhadapan dengan Pandemik COVID-19.

Beliau turut menasihati mana-mana penduduk yang belum menerima suntikan vaksin agar mendaftar segera bagi mendapatkan peluang divaksinasi, demi kebaikan semua pihak.

Pada program tersebut, Jahid turut meluluskan permohonan sumbangan pakaian rasmi oleh KRT Taman Wira Jaya 1, dan memuji usaha murni mereka mengadakan program tersebut.

Terdahulu, Pengerusi Kawasan Rukun Tetangga (KRT) Taman Wira Jaya 1, Beannes Gundarong, berkata, sebanyak 60 bungkusan akan diagihkan kepada penduduk di sekitar kawasan itu, selain bendera Jalur Gemilang kepada penduduk.

KOTA KINABALU : Sebanyak 60 peratus dari penduduk di negeri ini dijangka akan memperolehi vaksin penuh dua dos menjelang 21 September depan.

Menteri Kerajaan Tempatan dan Perumahan Sabah Datuk Seri Masidi Manjun berkata, jangkaan itu berdasarkan keupayaan Jabatan Kesihatan Negeri Sabah (JKNS) memberi suntikan vaksin sehingga lebih 40,000 dos harian sehingga kelmarin.

“Sehingga kelmarin (4 Ogos) JKNS telah menyuntik 46,840 dos vaksin secara harian dimana dari jumlah itu sebanyak 39,120 membabitkan dos pertama dan 7,720 pula adalah dos kedua.

“Selain itu, sehingga kelmarin juga, kumulatif pemberian vaksin adalah sebanyak 1,383,193 dos keseluruhan membabitkan suntikan dos pertama sebanyak 967,555 dos dan sebanyak 415,638 dos kedua,” katanya dalam kenyataan disini malam ini.

Masidi berkata, seperti yang dinyatakan lebih awal JKNS ada keupayaan untuk melakukan vaksinasi sehingga 60,000 dos sehari dengan syarat bekalan vaksin yang diperlukan tersedia dan tidak ada gangguan kepada jadual penghantaran ke Sabah.

Katanya, atas andaian bekalan vaksin yang mencukupi terjamin, mengikut perancangan, JKNS boleh mengekalkan momentum melaksanakan pemberian vaksin dengan kadar yang cepat seperti sekarang.

KOTA KINABALU: Kerajaan Negeri kekal dengan keputusan membenarkan Dine-in di dalam restoran, kedai makan dan restoran dalam premis hotel di negeri ini.

Ketua Menteri Sabah Datuk Seri Hajiji Noor berkata dalam kenyataan media hari ini, arahan untuk membenarkan aktiviti itu dikuatkuasakan Kerajaan Negeri pada 29 Jun lalu, berikutan pelaksanaan Pelan Pemulihan Negara – Fasa 1 masih berkuatkuasa, “Ini pendirian kita,” kata Hajiji.

Berikutan beberapa Prosedur Standard Operasi (SOP) Pelan Pemulihan Negara (PPN) Fasa Kedua bagi negeri Sabah yang bermula hari ini khususnya yang melibatkan aktiviti ekonomi menjadi tanda tanya pelbagai pihak.

Namun SOP yang dikeluarkan khususnya operasi melibatkan restoran, café, kedai makan, gerai makan, kenderaan bersaji(foodtruck) ,penjaja tepi jalan, penjaja beredar, medan selera, pusat penjaja, gerai makan tepi jalan, atau kiosk dibenarkan beroperasi antara jam 6 pagi hingga 9 malam.

Meskipun dibenarkan beroperasi, SOP berkenaan menyatakan hanya secara bawa pulang, pandu lalu atau penghantaran dan tidak menyatakan larangan ‘Dine-In’ dan perkhidmatan ‘Park & Dine’.

Sebelum ini, Pihak Berkuasa Tempatan (PBT) di Kota Kinabalu; Keningau; Sandakan dan beberapa daerah lain telah membenarkan ‘Dine-In’ berdasarkan pengumuman Ketua Menteri Datuk Seri Hajiji Noor pada 28 Jun lalu.